La villa Valmarana “ai Nani” presso Vicenza è una delle ville venete più famose del mondo e una delle più semplici. Si entra in un giardino, molto fiorito ma non grande, recintato da un muro su cui stanno ritte le statue degli ometti grotteschi che hanno dato alla villa il nome popolare. A sinistra è la “foresteria”, un edificio lungo e basso; in fondo è la “palazzina”, l’edificio maggiore. L’architettura è sobria. L’insieme rientra nella regola delle ville venete, convenienti allo spirito del paese quando vogliono essere nient’altro che dimore di “gentiluomini”, e stonate nei rari casi nei quali aspirano ad essere “principesche”. Nei due edifici, palazzina e foresteria, si manifesta il genio di adattamento del Tiepolo. Il Morassi ha ristabilito la data degli affreschi che li decorano: è il 1757, quando il pittore aveva sessantun anni. Veniva dalla Residenza di Würzburg, dove aveva coperto di immensi affreschi lo scalone e la Sala Imperiale. A Würzburg aveva raggiunto, come richiedeva la sede, il massimo della sua eloquenza figurativa e della sua fantasia apologetica. In quella reggia aveva toccato il suo meglio il pittore addestrato a dipingere nello stesso modo le apoteosi dei potenti mondani e le assunzioni della Vergine, in cieli vorticosi nei quali ruotano, mescolati alle nubi, figure alate, simboli, divinità, cavalli scalpitanti nel vuoto. Ma nella villa Valmarana, con il figlio Domenico, adegua i soggetti e lo stile al nuovo incarico di abbellire le stanze della dimora suburbana di un gentiluomo vicentino.
(Dalla Presentazione di Guido Piovene)