Sometime a little past 9 p.m., Rachel swanned into the bedroom from the bathroom. She paused suddenly a few steps past the doorway. Nikkōka glanced up, noting she wore the shorts-and-T-shirt combo she normally donned for bed. Her mouth was pinched with anxiety despite her confident stance.

“I am horny, and I am going to get off,” she announced.