"um certo receio vai ser uma longa etapa, muito trabalhosa e doce, com várias estações para o que eu acabo de referir; precisava de estar a par da experiência de al hallj para que ele pudesse socorrer-nos com o método que, porventura, tivesse empregue, e nos considerasse uma luz remota provinda dele, e da parte de apreensão onde há luz; por que não concluir (entre limites) que al hallj protege e assiste os carismas do desejo apaixonado?" contos do mal errante é como se fosse uma narrativa, ou mesmo um romance, que seria o movimento de uma escrita fragmentária. [.] tendo lido já (ou não) outros textos de maria gabriela llansol, o leitor sabe ou virá, esperamos, a saber que este texto é parte de um universo. Podemos aliás usar - com grande informalidade, não para buscar qualquer caução científica, mas porque lidamos com o pensamento por figuras - uma metáfora cosmológica: este é um universo em expansão, não só em relação ao que pensamos como futuro, mas também em relação ao passado. (manuel gusmão, excerto do posfácio).