Sus versos no fueron publicados hasta 1631, por Quevedo.

La presente edición contiene todas las poesías originales de Fray Luis, algunas que le son atribuídas, ejemplos seleccionados de sus traducciones profanas y sagradas y de sus imitaciones de latinos y toscanos. Al final, en prosa, su traslación del "Cantar de los Cantares".