Sankarimme yrittävät auttaa arkkivihollistaan. Tomen ja Janryn ensimmäinen Piko & Fantasio -tarina vihdoinkin suomeksi! John ”Mureena” Helenaan on iskenyt outo virus, ja parantaakseen entisen vihollisensa, Spip-oravasta puhumattakaan, sankaripari joutuu matkaamaan aina etelämantereelle asti.