O livro conta os percursos e percalços de Haruki, desenhista de descendência nipônica, responsável por ilustrar uma tradução de Basho e sem o menor interesse em conhecer o país de suas origens, e Celina, efígie de mistério, com um segredo angustiante a devastar o peito.