Ποιος ακριβώς είναι ο ρόλος των διαχωριστικών γραμμών; Τι συμβαίνει με τους λαούς και οι χάρτες της ανθρωπότητας αλλάζουν διαρκώς μέσα στην Ιστορία; Ένας Σέρβος βρίσκεται ξαφνικά από τη φλεγόμενη Γιουγκοσλαβία στον χιονισμένο Καναδά. Προσπαθεί να δώσει απαντήσεις στα παραπάνω ερωτήματα. Όμως οι διαχωριστικές γραμμές και τα σύνορα εξακολουθούν. Έλλειψη επικοινωνίας, αποξένωση, μοναξιά.

Ένα φιλοσοφικό μυθιστόρημα για το αγεφύρωτο χάσμα ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση, κοιταγμένο μέσα από την αδυναμία ενός ανθρώπου να ενταχθεί σ' έναν άλλο χώρο, σε μια άλλη επικράτεια, σ' έναν άλλο χάρτη.