Ідея цієї книжки народилася кілька років тому, але символічно, що випускають її саме зараз, у розпал жорстокої війни, розпочатої Росією. Під обкладинкою зібрані голоси українських прозаїків і поетів, що живуть як в Україні, так і за її межами. Твори цієї антології написані спеціально для українського Vogue — більшість із них створена вже після початку повномасштабної війни. Вони розповідають про тремке кохання і жаский біль, незвичайні пригоди та потаємні мрії, про українські архетипи й артефакти, історичні рефлексії та виклики сьогодення.

Ukrainian Vogue publishes a book of contemporary Ukrainian prose and poetry The book "Modern Ukrainian Prose and Poetry" is another collector's edition of Ukrainian Vogue. The works in it were written specifically for Vogue Ukraine. Under the cover, the voices of modern Ukrainian novelists and poets are Serhii Zhadan, Yevgenia Kuznetsova, Maryana Savka, Iryna Tsylyk, Oksana Zabuzhko, Tetyana Malyarchuk, Oli Rusina, Iryna Slavinska, Tetyana Vlasova, Lyudmila Horova, Kateryna Kalytko, Oleksandr Mykheda, Myroslava Layuk , Gasky Shiyan, Miriam Dragina, Irena Karpa, Olga Kupriyan and Hanna Ulyura. The illustrations were created by Olena Yemchuk, a world-renowned photographer and artist of Ukrainian origin. In English and Ukrainian Just as foreign glossy publications once published Hemingway, Capote and Fitzgerald, so Ukrainian Vogue consistently gave voice to our modern writers in its columns. So the release of this book was a dream come true — and timely. All works have been translated into English to enable the foreign reader to get to know our authors even more closely. Creating Ukrainian fashion in the world is our goal.