كُتبت هذه اليوميات في الأصل بالدارجة التونسية واقتصر دوري في وضعها في إطار من الفصحي مع الاحتفاظ بمعظم الحوارات بالدارجة. وليعلم القارئ الكريم أن ما ورد في هذه اليوميات من أحداث ووقائع وأسماء وأماكن وتواريخ ليس من صنع خيالي بل هو لصاحبة هذه اليوميات التي سلمتني إياها في كراسين أحدهما برتقالي فاتح والثاني وردي.

-- شكري



وأنا أنتظر الأربعين بعد أيام قليلة ما عساي أقول لنفسي عما فعلت بحياتي؟
أحتاج إلي ترتيب مشاعري وتنظيم أفكاري.

أشعر بفراغ خانق. خواء يعمر القلب والأحشاء، ضعف في نبضات الروح، فوضي في الدماغ، في الرأس العنيد المقدود من الصخر كما تصفه ماما. تداخل في الذكريات، لا أقدر علي أن أربط بين فكرتين أو شعورين.

تبلد كامل في الذهن. أريد أن أتكلم، أن أتحدث إلي صديقتي، أن أصرخ كما فعلت من قبل علي ركح مسرح يبلا ريجيا. لا أستطيع. اللسان ثقيل. بطارية الجسد خالية من أي شحنة. ارتخاء في الأعضاء جميعاً، كل شيء في عاطل، مقفر، موحش.
بم سأدخل الأربعين والروح خواء؟

-- نور