Nyírő József neve és művészete egész Európát meghódította. Regényei nemcsak itthon arattak kiemelkedő sikert, hanem külföldön is: Németországban, Olaszországban, Hollandiában egyformán becsülik, s legújabban Belgium és Franciaország is érdeklődik művei iránt: az Uz Bencének belga, Az én népem-nek francia fordítása készül. A külföld elsősorban Nyírő József mély és zamatos magyarságát élvezi; az író hangjában egy egész nép vallomását fedezi fel, egy egész fajta nehéz és küzdelmes sorsának tükörképét látja. Nyírő József egyformán mestere a novellának és a regénynek; változatos hangú művész, s a csillogó székely humort éppoly tökéletességgel adja vissza, mint azokat a tragikus hangokat, amelyeket a komor sors tép ki népe lelkéből. Új regénye , a Néma küzdelem, a szórványok magyarságáról szól, annak nehéz harcait mutatja meg, ezt a napról napra megújuló néma küzdelmet a fennmaradásért. Megrázó, nagyszabású mű, s a Mádefalvi veszedelem után ismét a magyarság egy hősies, elszánt és bátor pillanatát idézi.