Mikus erste Nacht als offizielle Liebhaberin missglückt, obwohl sich ihr Date Yamashita als äußerst freundlicher und rücksichtsvoller Mann herausstellt. Miku zerbricht sich über ihr Versagen den Kopf. Doch als sie zufällig ihren geliebten Herrn Butler sieht, erinnert sie sich an dessen Worte und fasst neuen Mut. Auch wenn sie Sogo nicht mehr sehen kann, helfen ihr nun die Erinnerungen an die gemeinsamen Lehrstunden dabei, ihre Rolle immer besser auszufüllen ...