بيت العيلة: ترجمات وأدبيات
Share:
وكما اختار المترجمون موادهم بحرية، اختاروا أسلوب نقلها إلى العربيةبحرية كذلك....
Also Available in:
- Amazon
- Audible
- Barnes & Noble
- AbeBooks
- Kobo
More Details
وكما اختار المترجمون موادهم بحرية، اختاروا أسلوب نقلها إلى العربية
بحرية كذلك. هناك من اختار نهج الترجمة الأمينة مثل خالد غير عابئين
بطول الدراسة أو صعوبتها. أما إيمان فقد اكتفت بالتعريب لضيق الوقت.
وإنني أقصد بالتعريب هو الترجمة بتصرف واسع أو ما يمكن تسميته
بالترجمة التلخيصية، وهي التي نفرد لها الآن مساحة أوسع للممارسة في
أرشيف شبرا في ورشة جديدة من أجل تعريب الأرشيفات المجتمعية.
- Format:Paperback
- Pages: pages
- Publication:2025
- Publisher:سرد- أرشيف شبرا
- Edition:
- Language:ara
- ISBN10:
- ISBN13:
- kindle Asin:B0FSJRCCKC
About Author
