Dos corresponsales europeos en Latinoamérica (de Le monde y El País) nos introducen en el siniestro laberinto que rodea el brutal asesinato del obispo Juan Gerardi, ocurrido poco después de que se presentara en Guatemala uno de los informes más sobrecogedores sobre violaciones a los derechos humanos. En este extraordinario reportaje de fondo. estructurado en capítulos de gran intensidad, desfila una cohorte de personajes turbios: sacerdotes reñidos con la moral y la ley, mafias militares, miembros del crimen organizado, jueces sin escrúpulos y varios allegados al actual presidente...todos ellos aliados coyunturales para impedir el esclarecimiento del asesinato. Unos, porque están involucrados. Otros, porque han utilizado el proceso judicial en su lucha por el poder.
¿Quién mató al obispo? es el fruto de más de dos años de investigaciones, a partir de las cuales los autores realizan una autopsia de este crimen político, que se ha convertido en un caso de estado con repercusiones internacionales y que constituye uno de los episodios más sorprendentes de la manipulación de la justicia en un país fracturado por las secuelas de una cruenta guerra interna.
En el mejor estilo de "A Sangre Fría" (la novela-documento de Truman Capote) el relato de los autores entrelaza la agudeza de la observación a la precisión técnica y a la recreación literaria. Un trabajo periodístico en el mejor estilo de los grandes reportajes, que proponen la comprensión de las motivaciones, sin ser indiferentes al dolor, la miseria y la opresión.