Erstmals auf seiner Odyssee durch Japan kommt Kozure Ôkami wieder auf Tuchfühlung mit seinem Erzfeind, dem Clan der Yagyû. Es ist den Yagyû gelungen, Ôkamis Fährte aufzunehmen und ihm eine Falle zu stellen. Kann Ôkami die Herausforderung meistern oder wird der Jäger jetzt selbst zum Gejagten werden?