When Maho confesses her true feelings for Takashi, he admits that he's not the man she thinks he is. With the arrival of winter comes an end-of-semester school trip to Kyoto, where a little love and tenderness just might fill everyone with good memories, glad tidings and the sweetest of dreams.