Le duc de Heartland, que Monica et ses amis ont réussi à arracher des griffes de la marine royale, était en fait l'auteur d'un projet complètement insensé : reconstruire le "Cradle of the Sea'.
Mais voilà qu'un mystérieux individu surgi de nulle part monte à bord du Lady pour tenter d'empêcher cette folle entreprise.
Qui est cet homme ?
Poursuivi par une impressionnante armada de la marine, l'équipage du Lady pourra-t-il arriver à bon port ?