Archiviata la spinosa questione del cane marino demoniaco e del costume da bagno da elogiare, Ranma e compagni dovranno destreggiarsi con una prova di coraggio nella grotta che spezza l’amore e con delle nuove, temibili tecniche di lotta... Il tutto condito da un incontro a dir poco inaspettato!