When it rains, it pours: Jordan and Ellie make tentative steps towards a new start in their relationship. At the same time, the hunt for an escaped felon puts pressure on every member of the department. Protecting a witness ends fatally for one of their own, and the case reveals disturbing details in Jordan’s family history. Their biggest challenges, professionally and personally, are yet to come.