In un futuro non troppo lontano gli esseri umani hanno trasferito quasi tutta la loro esistenza nel web, a cui si connettono tramite un portale che viene installato nella nuca già da bambini: sono i Tempi Connessi, iniziati con la generazione 3.0.
Ma in alcuni l’installazione ha avuto conseguenze inattese e ha fatto emergere un doppio virtuale, chiamato Alter, che li rende instabili e per cui devono essere rinchiusi in attesa di una cura.
Questo almeno è ciò che ha sempre saputo Leanne, prima di scoprire la sua Alter e la verità: i Wired vivono nascosti e sono educati in scuole nascoste, dove imparano a gestire i loro poteri in una terza realtà chiamata Gaia. Nella scuola in cui viene trasferita a quattordici anni Leanne impara che anche tra i Wired ci sono differenze e che lei è solo una Glitch, un errore di sistema, agli occhi dei Gold, i discendenti delle prime famiglie che svilupparono gli Alter.
Perciò anche se riesce a farsi dei buoni amici trova un nemico in Caleb, un Gold che le dichiara guerra sin dal primo giorno, mentre un’altra guerra, molto più importante, si annuncia all’orizzonte.
Ma quando riceve un pacchetto misterioso è al suo nemico che Leanne si rivolge, credendosi in pericolo e ignorando che è sempre stato Caleb il pericolo maggiore per la sua media scolastica e forse anche per i suoi sentimenti.
Il loro odio dura da quattro anni. Cosa può cambiare in pochi giorni? E se non fossero pochi giorni ma settimane, mesi, forse qualcosa di più?