Balcanes es mucho más que ese territorio de límites geográficos difusos que a menudo identificamos, injustamente, con la guerra y la violencia étnica. Para conocerlo y adentrarnos en él, necesitamos una brújula cultural que nos ayude a sortear los estereotipos que nos impiden obtener una visión panorámica de esta región que es al mismo tiempo sur y oriente. Este libro, escrito con pasión y prosa ágil por un gran conocedor de la historia y de los idiomas balcánicos, analiza y desmonta prejuicios y nos invita a enamorarnos de unas culturas que desean aportar su diversidad a la aparente uniformidad europea. Un texto imprescindible para quienes deseen conocer las raíces culturales y el dinamismo actual de una de las regiones más desconocidas y más citadas en las secciones de información internacional de los medios de comunicación.