Xe es el símbolo del xenón en la tabla periódica de elementos. Este gas noble es empleado en la confección de focos de luz blanca y azul violácea que son populares entre los motociclistas. Según su etimología griega: raro o extraño, y aun extranjero.
El libro narra los viajes de un joven por universos predominantemente nocturnos y masculinos, que oscilan entre Ciudad del Este y Asunción. Acompañado por un mototaxista que lo transporta, el protagonista atraviesa desarraigos geográficos, psíquicos y lingüísticos, en un viaje en moto que se vuelve afectivo y sexual.