„To Safona pierwsza nazwała erosa «słodko-gorzkim». Nikt, kto był zakochany, nie będzie się z nią spierał” – zaczyna swój esej Anne Carson i oczywiście nie spiera się z Safoną. Słodko-gorzki eros jest książką o romantycznej miłości – o jej najwcześniejszych greckich rozpoznaniach i współczesnych wcieleniach, o jej geometrii, paradoksach i nieprzemijającej potrzebie. O tym, co pragnienie erotyczne ma wspólnego z myśleniem, i skąd litery biorą swój seksapil. I choć dla Carson – tak jak w miłości, tak jak w mądrości – prawdziwym celem jest sama droga, jej esej przynosi całkiem wyraźny zarys greckiej teorii miłości.