Habile, Condorcet met en lumière les contradictions d'une Révolution qui, tout en souhaitant faire table rase du passé, le prolonge irrémédiablement. Il croit aux capacités des femmes à participer à la chose publique. Et il pose bientôt la question inhérente à celle, première, du droit de cité: à quoi servirait le droi de vote s'il était octroyé à des femmes privées du savoir et des moyens d'accéder à la raison critique?