"What can I do to move towards a future with you?"

As spring rolls around, Nobuko and Hiroki celebrate their birthdays together. Their third year of college brings with it a number of changes, causing plenty of anxiety for Nobuko -- until Hiroki makes a suggestion... The two of them begin fumbling towards a future after graduation, even as they grapple with their more affectionate impulses.