Vincitore Premio Locus
Finalista Premio Nebula
Finalista Premio Hugo

…

"Loro non capiscono cosa significa sanguinare ogni volta che deludi qualcuno."

…

“Anton infila tutto quello che possiede in un sacchetto della spazzatura.” Inizia così il viaggio di Anton in fuga dalla violenza e dal trauma, da un’esistenza al servizio di un oscuro potere.
La sua storia è satura degli spettri di un passato che scalpita per diventare presente, dell’incubo che è la sua vita nella casa del signor Bird, della solitudine in cui è costretto.
Anton scappa, ma sarà sufficiente per essere libero?

In bilico tra il terrore di un passato sanguinoso e la tenue speranza di un futuro diverso, Anton dovrà imparare che sulle strade che appaiono obbligate può nascondersi un’alternativa, e che questa storia potrà essere anche la sua storia, oltre che la nostra.

…

JOHN WISWELL
John Wiswell vive a New York e i suoi lavori sono stati pubblicati su Uncanny Magazine, Tor.com, Diabolical Plots, Nature Futures e The Magazine of Fantasy & Science Fiction.
Nel 2021 ha vinto il premio Nebula per il miglior racconto breve.

…

Clara Scarafia, lettrice onnivora, vive a Torino dove studia e lavora nel mondo dell’editoria.
Questa storia non è la storia è la sua prima traduzione con Zona 42.