Sie dachten, sie seien vorbereitet. Als Kerstin und Andreas Fels zum ersten Mal gemeinsam nach Japan reisten, hatten sie sich vorher gründlich mit dem Land beschäftigt. Andreas Fels hatte Japanologie studiert, gemeinsam hatte das Autorenpaar die Website www.japanlink.de zum Leben erweckt - und nun das: falsche Schuhe, Unsicherheiten beim Taxifahren und wohin wirft man eigentlich den Müll? Zwei gemeinsame Bücher und weitere Japanreisen später wissen sie: auf Japan kann man sich eigentlich nicht vorbereiten, aber man sollte es wenigstens versuchen.