今から４５年前。つまり、１９６８年のこと。
前年『アメリカの鱒釣り』を出した若き詩人は、
ささやかな詩集を街頭で配ってまわった。
アブラナ、マリーゴールド、パセリ、ニンジン……。
植物の名前が付された八編の詩には、
それぞれ花や野菜の種が添えられていた。

本書はそんな詩集『この本を植えて下さい』の本邦初訳だ。
もちろん種自体は付属していないが、
オリジナル付録として印刷式の種袋がついている。
詩人にならい、あなたも種を入れてみてはいかがだろう？

　　　マリーゴールド　　　　　　　　　　　　

　　心配性の友人たちは　　　　　　　　　　
　　ぼくに話してくれる。世界の　　　　　　
　　おしまい、暗闇と　絶望とについて。　　
　　ぼくはいつもやさしく聞いて、そうして　
　　言うんだ――おしまいだなんて。それは　
　　ただのはじまり、この本にとっては　　　
　　ただのはじまり。

原書 『Please plant this book』（１９６８年）