Today’s financial system is seen by the most as having a fixed size. Bernard A. Litaer challenges this perspective by showing that there were different economic systems in history and that our present system has arisen from a tacit and problematic collective acceptance. He sees the future in the development of complementary currencies. He explains which money is necessary for which needs and how we can commonly create it. Money only exists because of trust — where trust has been destroyed, money is loosing its value; chaos and poverty are sad consequences. Lietaer has written an exciting and informative book for anyone who is aware of economic problems, from interested laymen to bankers.

Das Geld- und Finanzsystem, wie wir es heute kennen,wird von den meisten als feste Grösse, ja als gottgegeben betrachtet. Bernard A. Lietaer zeigt dagegen, dass es im Laufe der Geschichte ganz andere Systeme gegeben hat und unsere derzeitige Finanzordnung einer stillschweigenden — inzwischen höchst problematischen — kollektiven Übereinkunft entspringt. Die Zukunft sieht er in der Entwicklung von komplementären Währungen. Er erläutert, welches Geld wir für welche Aufgabe benötigen und wie wir es gemeinsam erschaffen können. Denn Geld besteht nur aufgrund von Vertrauen. Wo dieses Vertrauen zerstört wird, verliert Geld seinen Wert; Chaos und Armut sind die traurigen Folgen. Lietaer hat ein ebenso spannendes wie informatives “Enthüllungsbuch“ geschrieben, das sich vom interessierten Laien überneugierige Banker an alle wendet, die sich der Geldproblematik bewusst sind.