Lệ Tân Sitek urodziła się w 1939 roku w Chinach, gdzie spędziła sześć lat, dziesięć lat mieszkała w Wietnamie, dwanaście w Polsce, a w 1967 roku osiadła z rodziną w Norwegii. Ukończyła Wydział Architektury na Politechnice Gdańskiej. Książkę "Sama na drodze" (2011, w Wietnamie 2009) napisała po wietnamsku i przetłumaczyła na polski. "Na rozdrożu" powstała od razu po polsku.