Sandro Cohen es poeta, ensayista, traductor, editor y crítico literario. Ha colaborado en las principales revistas y suplementos culturales de México.
Desde hace siete años ha sido colaborador semanal del diario unomásuno y de su suplemento sábado, en las áreas de comentario política y cultural, respectivamente. También escribe cada semana acerca de la relación que existe entre el hombre y la tecnología moderna.
Asímismo, ha dedicado los últimos quince años a la enseñanza de redacción e investigación documental en la Universidad Autónoma Metropolitana, en donde es profesor titular. Durante su periodo como Jefe del Área de Literatura, se inició el proyecto de la especialidad en Literatura Mexicana del Siglo Veinte, única en su género.
Licenciado y Maestro en Letras Hispánicas, actualmente prepara su tesis doctoral en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. A partir de 1993 ha sido miembro del Consejo Consultivo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) en el área de Letras, y durante los últimos diez años ha impartido talleres de ensayo, poesía y traducción de poesía en el Instituto Nacional de Bellas Artes y en numerosas casas de la cultura en todo el país.